کاربر گرامی به ترجمه بازار خوش آمدید .
سه شنیه 29 آبان 1397
tarjomebazar
ترجمه فارسی به انگلیسی , ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی

   خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی  
   
 

ترجمه فارسی به انگلیسی , ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی

ترجمه فارسی به انگلیسی

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی بدون شک کی از تخصصی ترین انواع ترجمه است. این پیچیدگی و نیاز به تخصص بالا در ترجمه فارسی به انگلیسی و سایر متون در این حوزه از دو عامل مهم نشأت می گیرد


مورد اول اینکه مترجم بایستی دارای دانش تخصصی بالایی در رشته علمی مورد نظر باشد یعنی مترجم بایستی در حال تحصیل یا فارغ التحصیل رشته تخصصی مورد نظر باشد تا بتواند ترجمه فارسی به انگلیسی مناسبی از لغات تخصصی متن ارائه دهد و ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی ارائه شده دارای تطابق نزدیک به صد درصد لغات با زبان اصلی باشد .

مورد دوم اینکه مترجم بایستی از دانش زبان انگلیسی بالایی برخوردار باشد تا بتواند قواعد گرامری را به شکلی مناسب رعایت نماید و ترجمه فارسی به انگلیسی از لحاظ روانی قرائت، اشکالات نگارشی و طبیعی بودن در زبان مقصد دارای شرایط مناسب باشد  


در مرکز ترجمه بازار با در نظر گرفتن این عوامل راهکارهایی برای ارائه هر چه بهتر ترجمه فارسی به انگلیسی در نظر گرفته شده است تا مشتریان بتوانند به ارائه مقاله فارسی به انگلیسی خود در ژورنال های بین المللی بپردازند.

این راهکارها عبارتند از :

انتخاب مترجم فارسی به انگلیسی متخصص 

مترجم انتخاب شده بایستی در زمینه ترجمه تخصصی شما سابقه مناسبی در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی داشته باشد

 تهیه واژه نامه ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی مورد نظر مشتری
این واژه نامه پس از ثبت نهایی سفارش تهیه می گردد و جهت تأیید واژه های به کار گرفته در متن یا مقاله برای مشتری ارسال می گردد

 ارسال فرم ارائه نقطه نظرات به مشتری
این فرم به همراه واژه نامه برای مشتری ارسال می گردد که نکات مورد نظر مشتری در ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی رعایت گردند

 بازبینی نهایی متن ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی
بازبیتی توسط کارشناس زبان انگلیسی پس از ترجمه توسط متخصص انجام می گیرد تا تطابق قواعد گرامری و روانی متن بررسی شود.

خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی در مرکز ترجمه بازار در بیش از صد رشته تخصصی تحت پوشش انجام می گیرد که می توانید لیستی از این از این رشته ها را به همراه تعرفه خدمات در صفحه خدمات و تعرفه ها مشاهده نمائید .

همچنین در صورت تمایل به برآورد سریع سفارش خود می توانید سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی خود را جهت صدور پیش فاکتور در مدت کمتر از یک ساعت از طریق فرم ثبت سفارش برای ما ارسال نمائید .

ترجمه فارسی به انگلیسی
     
 


 
 
سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی

 
   ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی  
   ورود به صفحه اصلی --> ترجمه بازار | ترجمه مقاله، ترجمه متن، ترجمه دانشجویی